| Pääsivu | Jaksot | Kuvia | Henkilöt | Taustaa | Linkit |


| Pilotti | 1. kausi | 2. kausi | 3. kausi | 4. kausi | 5. kausi | 6. kausi | 7. kausi | 8. kausi | 9. kausi |

6. kausi

601

87

The Chaperone

Ian Abercrombie [Mr. Pitt]

Vierailijat: Gail Strickland [Landis], Marguerite MacIntyre [Karen], Danny Tartabull [Himself], Buck Showalter [Himself]

Jerry saa treffit yhden Miss Amerikka -finalistin kanssa, mutta he tarvitsevat esiliinan sääntöjen mukaan. Kramer suostuu tulemaan mukaan treffeille ja alkaa samalla naisen henkilökohtaiseksi neuvonantajaksi. George on ihmeissään huomatessaan, että Yankeesit eivät käytä puuvillaa peliasuissaan ja aikoo tehdä jotakin asialle. Elaine saa uuden työn Mr. Pittin henkilökohtaisena avustajana ja joutuu ensitöikseen ostamaan sukkia.

Käsikirjoitus: Larry David, Bill Masters, Bob Shaw; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 22.9.1994; Ensiesitys Nelosella: 12.2.1999 (Esiliina)

602

88

The Big Salad

Wayne Knight [Newman]

Vierailijat: Michelle Forbes [Julie], Jerry Levine [Stationer], Marita Geraghty [Margaret], Barry Nolan [Reporter], Dean Hallo [Gendason], Lauren Bowles [Waitress]

George ostaa Elainelle ison salaatin, mutta hänen tyttöystävänsä Julie ojentaa sen Elainelle ja Elaine kiittää Julieta. Myöhemmin George mainitsee asiasta Elainelle. Jerry saa selville, että hänen nykyinen tyttöystävänsä seurusteli kerran Newmanin kanssa ja että Newman lopetti suhteen. Kramerillä ja entisellä baseball-pelaajalla Gendesonilla on iso riita golf-kentällä. Myöhemmin Gendeson etsintä kuulutetaan murhasta. Kramer kuljettaa Gendesonia valkoisessa Ford Broncossa katsomaan Gendesonin kaloja.

Käsikirjoitus: Larry David; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 29.9.1994; Ensiesitys Nelosella: 13.2.1999 (Iso salaatti)

George: Just a small misscommunication, whereby you thanked her, instead of the person actually responsible for purchasing of the big salad.

603

89

The Pledge Drive

Len Lesser [Uncle Leo], Ian Abercrombie [Mr. Pitt], Tom Wright [Mr. Morgan], Billye Ree Wallace [Nana]

Vierailijat: Kelly Coffield [Noreen], Brian Reddy [Dan], Rebecca Staab [Kristin], Danny Tartabull [Himself], James Reynolds [Banker], Lauren Bowles [Waitress], F.J. Rio [Street Tough], Thom Vernon [Driver]

Elaine ystävä Noreen tapailee miestä, jonka ääni on kuin naisella. Jerry kertoo Elainelle, että Noreen yritti iskeä häntä. Kun Elaine soittaa Noreenille varmistaakseen asian, hän sekoittaa Noreenin ja tämän poikakaverin äänet. Mr. Pitt syö Snickerinsä haarukalla ja veitsellä ja pian tapa leviää kaikkialla. George luulee, että tarjoilija Monk'sissa näytti hänelle keskisormea. Jerry juontaa PBS-kanavan rahankeruu ohjelman.

Käsikirjoitus: Tom Gammill, Max Pross; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 6.10.1994; Ensiesitys Nelosella: 17.2.1999 (Lahjoituksia)

604

90

The Chinese Woman

Estelle Harris [Estelle Costanza], Jerry Stiller [Frank Costanza]

Vierailijat: Kelly Coffield [Noreen], Angela Dohrmann [Donna Chang], Will Utay [Dr. Korval], Lucy Lin [Hostess], Jack Tracy [Man]

Jerry ja Elaine näkevät Frank Costanzan Manhattanilla juttelemassa miehelle, jolla on viitta. Jerry luulee saaneensa treffit kiinalaisen naisen kanssa, mutta nainen osoittautuu valkoiseksi, jolla on kiinalainen nimi. Georgen vanhemmat päättävät erota, mutta peruvat Jerryn tyttöystävän neuvosta. Kun he tapaavat hänet ja huomaavat, ettei hän ole kiinalainen he päättävät taas erota. Elaine tuhoaa jälleen yhden Noreenin romanssin. Kramer yrittää totutella uusiin alusvaatteisiin.

Käsikirjoitus: Peter Mehlman; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 13.10.1994; Ensiesitys Nelosella: 24.2.1999 (Kiinalainen nainen)

HUOM!: Mies viitassa on Larry David.

605

91

The Couch

Reni Santoni [Poppie]

Vierailijat: David James Elliott [Carl], Robert Hooks [Joe Temple], Denise Dowse [Mother], Patton Oswalt [Clerk], Diana Theodore [Remy], Jessica Hecht [Marie], Mari Weiss [Woman #1], Tamar Cooper [Woman #2], Beverly C. Brown [Woman #3], Jeris Lee Poindexter [Man]

Jerry ostaa uuden sohvan ja Elaine alkaa seurustelemaan muuttomiehen kanssa. Poppie ryhtyy Kramerin rahoittajaksi Kramerin jaksossa Mail Unbonding keksimään ideaan pizzeriasta, jossa tehdään oma pizza. Jerry ja Elaine aiheuttavat kaaosta Poppien ravintolassa aborttikeskustelulla. Sama aihe tuhoaa Elainen suhteen muuttomieheen. George liittyy kirjakerhoon tyttöystävänsä takia, ja yrittää välttyä lukemasta kirjaa katsomalla elokuvan. Hänellä on vaikeuksia saada käsiinsä elokuvaa ja lopulta hän joutuu tunkeutumaan vieraaseen kotiin, jossa hän tietää elokuvan olevan. Poppie käyttää Jerryn uutta sohvaa vessana.

Käsikirjoitus: Larry David; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 27.10.1994; Ensiesitys Nelosella: 3.3.1999 (Sohva)

606

92

The Gymnast

Ian Abercrombie [Mr. Pitt]

Vierailijat: Lois Nettleton [Mrs. Enright], Elina Löwensohn [Katya], Jessica Hecht [Lindsay], Maurice Godin [Misha], James Sweeney [Aronson], David Blackwood [Beck], Phil Ramsey [Man in Car], Damian London [Party Guest]

Kramer vakuuttaa Jerrylle, että tämän kannattaa jatkaa suhdetta romanialiseen voimistelijaan. Jerry ja Kramer saavat selville, että George ottaa vessassa aina paidan pois. Kramerillä on munuaisissa kivi, jonka pitäisi tulla ulos virtsan mukana. Elaine melkein kaataa suuren vesifuusion kommentillaan uudesta nimestä. Georgen tyttöystävän äiti näkee Georgen syövän jätteitä, pyyhkivän vieraan auton tuulilasia ja Georgen oudon vessatavan.

Käsikirjoitus: Alec Berg, Jeff Schaffer; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 3.11.1994; Ensiesitys Nelosella: 10.3.1999 (Voimistelija)

608

93

The Soup

Steve Hytner [Kenny Bania]

Vierailijat: Tracy Kolis [Kelly], Daniel Gerroll [Simon], Linda Wallem [Hildy], Lawrence A. Mandley [Manager / Monk's], Michael Kaplan [Waiter]

Elaine lennättää Englannista miehen New Yorkiin. mies osoittautuu todelliseksi pummiksi. Jerry ottaa vastaan Armanin puvun Kenny Banialta, surkealta koomikolta, jota hän inhoaa. Bania haluaa vastalahjaksi kunnollisen aterian hienossa ravintolassa. Kun Jerry ja Bania sitten menevät illalliselle Bania päättääkin ottaa vain keiton ja siirtää aterian tuonnemmaksi. George vie tarjoilijan Monk'sista kävelylle ja keskustelee hevosenlannasta. Kävelyn tapahtumien seurauksena George ei voi enää käydä Monk'sissa. Kramer heittää pois jääkaapin ja syö vain tuoretta ruokaa munuaiskiven takia.

Käsikirjoitus: Fred Stoller; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 10.11.1994; Ensiesitys Nelosella: 24.3.1999 (Soppaa)

607

94

The Mom and Pop Store

Ian Abercrombie [Mr. Pitt], Bryan Cranston [Dr. Tim Whatley], Tom Wright [Mr. Morgan]

Vierailijat: Jon Voight [Himself], Elsa Raven [Mom], Michael Robello [Pop], Ken Thorley [Car Salesman], Dan Frischman [Guy on Phone], Rick Fitts [Dentist], Nancy Balbirer [Woman at Party], Pat Asanti [Electrician], Steve Brady [Man at Party], Matt Gallini [Tough Guy]

George ostaa auton, jonka hän luulee kuuluneen Jon Voigtille. Kramer yrittää auttaa vanhanaikaista putiikkia viemällä kaikki Jerryn lenkkarit puhdistettavaksi. Myöhemmin putiikki on hävinnyt mukanaan Jerryn lenkkarit. George löytää autosta pureskellun kynän. Kramer tapaa kadulla Jon Voightin, joka puraisee Krameriä. George ja Kramer aikovat näyttää hampaanjälkiä hammaslääkärille juhlissa saadakseen selville omistiko Jon Voight todella auton.

Käsikirjoitus: Tom Gammill, Max Pross; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 17.11.1994; Ensiesitys Nelosella: 17.3.1999 (Äitimuorin puoti)

609

95

The Secretary

Steve Hytner [Kenny Bania]

Vierailijat: Vicki Lewis [Ada], Joseph R. Sicari [Willie], Arminae Azarian [Saleswoman], Mitzi McCall [Donna], Richard Marion [Guy], Thomas Mills [Moviegoer], Glynis McCants [Woman], Courtney Taylor [Attractive Applicant]

Jerry epäilee, että kuivapesulan omistaja on pitänyt hänen vaatteitaan. George saa palkata sihteerin. Hän päättää valita sihteerin tehokkuuden eikä ulkonäön perusteella, jotta pystyisi keskittymään työhönsä. Kramer saa Uma Thurmanin puhelinnumeron. Elaine epäilee, että kaupan peilit hoikentavat ja yrittää etsiä puolueettoman peilin. Kramer myy Banialle pukunsa ja piiloutuu naisten sovituskoppiin odottamaan uusia vaatteita.

Käsikirjoitus: Carol Leifer, Marjorie Gross; Ohjaus: David Owen Trainor; Ensiesitys: 8.12.1994; Ensiesitys Nelosella: 31.3.1999 (Sihteeri)

612

96

The Race

Danny Woodburn [Mickey Abbott]

Vierailijat: Vicki Lewis [Ada], Todd Kimsey [Ned], Renee Props [Lois], Don R. McManus [Duncan], Claude Earl Jones [Mr. Bevilaqua], Mark Christopher Lawrence [Boss], Michael Sorich [Castro], Denise Poirier [Arlene], Spencer Klein [Kid], Martin Chow [Lew], Eva Svensson [Woman]

Jerry tapailee Lois nimistä naista, jonka pomo on Jerryn entinen koulukaveri, ja joka vieläkin epäilee Jerryä varaslähdöstä koulun juoksukilpailussa. Elaine tapailee kommunistia ja joutuu kiinalaisen ravintolan mustallelistalle. George vastaa kommunistilehden henkilökohtaisenpalstan ilmoitukseen töistä ja Steinbrenner luulee Georgea kommunistiksi. Steinbrenner lähettää Georgen Kuubaan Castron vieraaksi kuubalaisen pelaajan perässä. Kramer saa työpaikan joulupukkina Mickeyn avulla, mutta saa potkut kun levittää kommunistisia ajatuksia lapsille.

Käsikirjoitus: Tom Gammill, Max Pross, Larry David; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 15.12.1994; Ensiesitys Nelosella: 14.4.1999 (Kisa)

610

97

The Switch

Wayne Knight [Newman]

Vierailijat: Sheree North [Babs Kramer], Gail Strickland [Landis], Charlotte Lewis [Nina], Jann Karam [Sandi], Terry Sweeney [Keith], Heather Medway [Laura], Clive Rosengren [Mr. Clotworthy], Jacqueline M. Houston [Lorraine], Cheryl Francis Harrington [Waitress], Tish Smiley [Woman]

Jerry tapailee naista, joka ei ikinä naura. George tapailee mallia, jolla voi olla bulimia. Elaine lainaa Mr. Pittin tennismailan työpaikan toivossa, mutta ei tahdo saada sitä takaisin. Jerry ja George suunnittelevat miten Jerry voisi vaihtaa nykyisen tyttöystävänsä tämän huonekaveriin, jolla on täydellinen nauru. George tarvitsee todisteita bulimiasta ja menee tapaamaan Kramerin äitiä, joka on sisäkkö ravintolassa. Samalla reissulla George kuulee Kramerin etunimen, Cosmo. Kramer päättää, että on aika lopettaa nimen pakoileminen.

Käsikirjoitus: Bruce Kirschbaum, Sam Kass; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 5.1.1995; Ensiesitys Nelosella: 5.4.1999 (Vaihto)

George: Do you realise in the entire history of western civilisation, no one has successfully accomplished the room-mate switch. In the middle ages you could get locked up for even suggesting.

611

98

The Label Maker

Wayne Knight [Newman], Bryan Cranston [Dr. Tim Whatley]

Vierailijat: Jessica Tuck [Bonnie], Cleto Augusto [Scott], Wayne Grace [Ukranian]

Jerryllä on vaikeuksia päästä eroon Super Bowl -lipuista, joita hän ei voi itse käyttää, koska "The Drake" on menossa naimisiin. George tapailee naista, jolla on mies huonekaveri, joka on ihan saman näköinen kuin George. Kramer ja Newman ottavat Riskin peluun vähän liian vakavasta. Elaine epäilee ystäväänsä lahjan uudelleen lahjoittamisesta.

Käsikirjoitus: Alec Berg, Jeff Schaffer; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 19.1.1995; Ensiesitys Nelosella: 7.4.1999 (Tarrakone)

613

99

The Scofflaw

Wayne Knight [Newman], Richard Fancy [Mr. Lippman], Marty Rackham [Jake Jarmel]

Vierailijat: Barbara Alyn Woods [Debby], Basil Hoffman [Salesman], Lillian Lehman [Judge], Jon Lovitz [Gary Fogel], Danny Breen [Guy With Glasses], Bob Shaw [Cabbie], Dale Harimoto [Reporter], Joe Ochman [Customer], Elisabeth Sjoli [Woman]

George tapaa Garyn, ystävän jota ei ole näkynyt muutamaan kuukauteen. Hän kuulee, että Garyllä oli syöpä, josta kaikki muut tiesivät paitsi hän. Myöhemmin Gary tunnustaa Georgelle, ettei hänellä ollutkaan syöpään, vaan valehteli käyttääkseen Jerryn kiltteyttä hyväkseen. Kramer sanoo Elaine entiselle poikaystävällä Jake Jarmelille terveisiä Elainelta, ja Elaine menettää yliotteen eron jälkeisestä suhteesta. Hän koittaa saada sen takaisin ostamalla samanlaiset lasit kuin Jakella. George ostaa tupeen.

Käsikirjoitus: Peter Mehlman; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 26.1.1995; Ensiesitys Nelosella: 21.4.1999 (Lusmu)

623

100

Highlights of a Hundred (1)

Parhaita paloja sadasta ensimmäisestä jaksosta.

Käsikirjoitus: Peter Mehlman; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 2.2.1995; Ensiesitys Nelosella: 16.6.1999 (Kohokohtia 1/2)

624

101

Highlights of a Hundred (2)

Parhaita paloja sadasta ensimmäisestä jaksosta.

Käsikirjoitus: Peter Mehlman; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 2.2.1995; Ensiesitys Nelosella: 16.6.1999 (Kohokohtia 2/2)

615

102

The Beard

Vierailijat: Robert Mailhouse [Robert], Katherine LaNasa [Cathy], Jonathan Gries [Homeless Man], Ed Winter [Mr. Stevenson], Georgann Johnson [Mrs. Stevenson], Joan Elizabeth [Denise], John F. O'Donohue [Gus], Jerry Diner [Lou], Mirron E. Willis [Officer #1], Ken Kerman [Officer #2]

Elaine yrittää käännyttää homoseksuaalia. George saa selville, että nainen jota hän tapailee on kalju. Kramer alkaa seisoa poliisiin tunnistusrivissä. Jerry joutuu valheenpaljastuskoneeseen, koska hänen tyttöystävänsä, joka on poliisi epäilee Jerryn valehtelevan Melrose Placen katsomisesta.

Käsikirjoitus: Carol Leifer; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 9.2.1995; Ensiesitys Nelosella: 1.5.1999 (Hämäystä)

HUOM!: Idea jaksoon saatiin, kun selvisi että Larry David katsoo salaa Melrose Placea.

614

103

The Kiss Hello

Liz Sheridan [Helen Seinfeld], Barney Martin [Morty Seinfeld], Len Lesser [Uncle Leo], Billye Ree Wallace [Nana]

Vierailijat: Wendie Malick [Wendy], Carol Leifer [Receptionist], Julio Oscar Mechoso [Julio], Rondi Reed [Mary], Gene Elman [Buddy], Mary Scheer [Joan], Louisa Abernathy [Nurse], Timothy McNeil [Jeff], Mark Fite [Jack], C.D. LaBove [Steve], Wendy Worthington [Louise], Belinda Barry [Stephanie]

Elaine ei uskalla sanoa ystävälleen, joka on fysioterapeutti, mitään tämän vanhanaikaisesta hiustyylistä. Hän yrittää saada ystävänsä ja Kramerin tapaamaan, jotta Kramer sanoisi jotain hiuksista. Kramer kuitenkin kommentoi hiusten olevan upeat. Kramer laittaa talon aulaan kaikkien asukkaiden kuvan, jotta kaikki olisivat ystävällisempiä toisilleen. Nyt Jerry joutuu aina poskisuutelemaan kaikkia naisia ja kun hän lopettaa sen tekemisen, alkavat kaikki muut asukkaat inhota häntä. Georgella on kipeä käsi, joten hän menee Elainen ystävän hoitoon. George joutuu maksamaan hoidosta, kun ei perunut aikaansa 24 tuntia aikaisemmin. Myöhemmin George haluaa korvausta, kun lääkäri peruu ajan vain kaksi tuntia aikaisemmin.

Käsikirjoitus: Jerry Seinfeld, Larry David; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 16.2.1995; Ensiesitys Nelosella: 28.4.1999 (?)

616

104

The Doorman

Estelle Harris [Estelle Costanza], Jerry Stiller [Frank Costanza], Ian Abercrombie [Mr. Pitt], Reni Santoni [Poppie]

Vierailijat: Larry Miller [Doorman], Patrick Cronin [Farkus], Edith Fields [Mrs. Payton], Nick Jameson [Horst], Jack Betts [Mr. Green], Barbara Pilavin [German Woman], Toni Sawyer [Tenant #1], Nigel Gibbs [Tenant #2], Deck McKenzie [Delivery Man], Trudi Forristal [Buxom Woman]

Jerry yrittää auttaa ovimiestä Mr. Pittin asunnossa vahtimalla ovea muutaman minuutin. Kun ovimiestä ei kuulu takaisin Jerry jättää vahtipaikkansa ja talon sohva varastetaan. Jerry tarjoaa tilalle vanhaa sohvaansa, johon Poppie virtsasi. Georgen isä asuu Georgen asunnossa ja Kramer ja George näkevät, että hänellä on rinnat. Kramer alkaa kehitellä yksinomaan miehille suunnattuja tukiliivejä. Estelle harkitsee Frankin ottamista takaisin, mutta peruu kun näkee Frankin kokeilemassa Kramerin kehittämiä liivejä.

Käsikirjoitus: Tom Gammill, Max Pross; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 23.2.1995; Ensiesitys Nelosella: 5.5.1999 (Ovimies)

617

105

The Jimmy

Richard Herd [Wilhelm], Bryan Cranston [Dr. Tim Whatley]

Vierailijat: Anthony Starke [Jimmy], Mel Torme [Himself], Arnold Deensfrei [Robert Katims], Alison Armitage [Cheryl], J.D. Bridges [Paramedic], Elan Carter [Receptionist]

Jimmy, mies joka puhuu itsestään kolmannessa persoonassa myy outoja koripallokenkiä. Jerry huomaa, että hammaslääkärin odotushuoneessa on Penthouse-lehtiä. Kramer tulee hammaslääkäristä puudutuksen alaisena jalassaan Jimmyn oudot kengät. Eräs mies luulee Krameriä jälkeenjääneeksi ja kutsuu Kramerin jälkeenjääneiden hyväntekeväisyysjuhlaan kunniavieraaksi. Georgea luullaan varkaaksi, kun hän hikoilee koripallopelin jäljiltä kokouksessa, jossa etsitään syyllistä tapahtuneisiin varkauksiin. Elaine luulee saaneensa komean miehen kuntosalilta treffeille, mutta huomaa myöhemmin puhuneensa Jimmylle.

Käsikirjoitus: Gregg Kavet, Andy Robin; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 16.3.1995; Ensiesitys Nelosella: 12.5.1999 (Jimmy)

618

106

The Doodle

Wayne Knight [Newman], Liz Sheridan [Helen Seinfeld], Barney Martin [Morty Seinfeld], Len Lesser [Uncle Leo], Billye Ree Wallace [Nana]

Vierailijat: Christa Miller [Paula], Dana Wheeler-Nicholson [Shelly], Guy Siner [Mandel], Ellis E. Williams [Karl], Coby Turner [Judy], Wayne C. Dvorak [Teacher], Norman Brenner [Passerby]

George löytää tyttöystävänsä hänestä piirtämän pilakuvan. Jerryn asunnossa on kirppuja eikä asuntoon voi mennä kahteen päivään myrkkyjen takia. Elainen täytyy kuitenkin hakea sieltä käsikirjoitus, jonka hänen piti lukea työhaastattelua varten. Kramer on ollut lukemassa sitä Jerryn asunnossa myrkkyjen seassa, ja menettää makuaistinsa. Elaine ei millään löydä käsikirjoitusta ja joutuu turvautumaan Kramerin tulkintaan tarinasta.

Käsikirjoitus: Alec Berg, Jeff Schaffer; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 6.4.1995; Ensiesitys Nelosella: 19.5.1999 (Töherrys)

619

107

The Fusilli Jerry

Estelle Harris [Estelle Costanza], Jerry Stiller [Frank Costanza], Patrick Warburton [David Puddy]

Vierailijat: Marla Sucharetza [Nancy], Lou Cutell [Dr. Cooperman], Yvette Cruise [Clerk]

Kramer hankkii uudet rekisterikilvet, mutta saa väärät tilauskilvet, joissa lukee ASSMAN. Jerry saa selville, että Puddy, Elainen mekaanikko poikaystävä on käyttänyt Jerryn "liikettä" Elaineen. Estelle luulee, että Kramer käytti Frankin vanhaa "liikettä" häneen. Kramer tekee fusilli-pastasta Jerryn patsaan, jonka päälle Frank kaatuu. Frank joutuu vierailemaan oikean ASSMANin luona.

Käsikirjoitus: Marjorie Gross; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 27.4.1995; Ensiesitys Nelosella: 20.5.1999 (Fusilli-Jerry)

HUOM!: Nelosen näyttämässä versiossa tästä jaksosta oli leikattu pois neljä kohtausta.

Kramer: Ah, yeah. Doctor Cosmo Kramer. Proctology.

620

108

The Diplomat's Club

Wayne Knight [Newman], Ian Abercrombie [Mr. Pitt], Tom Wright [Mr. Morgan]

Vierailijat: Robert Hooks [Joe], Debra Jo Rupp [Katie], Kim Zimmer [Lenore], O'Neal Compton [Earl], Ellis E. Williams [Karl, the exterminator], John Cothran Jr. [Man], William B. Jackson [Doctor], Christine Cattell [Stewardess], Diana Theodore [Remy], Berta Maria Waagfjord [Bridgette], Mark Wheatle [Waiter]

Jerryn apulainen Katie tekee Jerryn matkasta Ithakaan helvetillisen. Elaine saa tietää, että hän on Mr. Pittin testamentissa. Mr. Pittin asianajaja epäilee Elainea murhayrityksestä, kun Mr. Pitt saa yliannostuksen lääkettä. George yrittää löytää mustan ystävän todistaakseen pomolleen, ettei ole rasisti. Kramer alkaa löydä vetoa lentokentällä lentokoneiden tuloajoista. Hänellä on peliongelma eikä ole lyönyt vetoa kolmeen vuoteen. Hän joutuu pari tuhatta tappiolle ja joutuu kutsumaan Newmanin avuksi. Elaine saa potkut.

Käsikirjoitus: Tom Gammill, Max Pross; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 4.5.1995; Ensiesitys Nelosella: 26.5.1999 (Diplomaattiklubi)

622

109

The Face Painter

Patrick Warburton [David Puddy]

Vierailijat: Katy Selverstone [Siena], Mark DeCarlo [Alec Berg], Raye Birk [Mr. Pless], Pierrino Mascarino [Father Hernandez], Joe Lala [Priest], Peggy Lane O'Rourke [Waitress], David Richardson [Fan #1], Dave Powledge [Fan #2], Jan Eddy [Fan #3], Lawrence LeJohn [Crowd Member]

George aikoo sanoa tyttöystävälleen, että hän rakastaa tätä. Puddy maalaa naamansa New Jersey Devilsin peliin ja ohiajava pappi luulee nähneensä pirun. George saa yllättävän rakastan sinua -vastauksen. Apina heittää Krameriä banaanin kuorilla ja Kramer heittää takaisin. Jerry ei suostu kiittämään saamistaan jääkiekko lipuista, ennen kuin on liian myöhäistä.

Käsikirjoitus: Larry David; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 11.5.1995; Ensiesitys Nelosella: 9.6.1999 (Kasvomaalit)

HUOM!: Mies sinisessä Rangers-paidassa David Puddyn takana on Kenny Kramer.

621

110

The Understudy

Jerry Stiller [Frank Costanza], John O'Hurley [J. Peterman]

Vierailijat: Bette Midler [Herself], June Kyoko Lu [Ruby], Amy Hill [Kim], Adelaide Miller [Gennice], Bok Yun Chon [Lotus], Vonnie C. Rhee [Sunny], Craig Thomas [Player #1], Michael James McDonald [Player #2], Lou DiMaggio [Stagehand], Jason Beck [Umpire], Bob Shaw [Cabbie], Johnny Silver [Vendor #1], William Bastiani [Vendor #2]

Jerry tapailee Bette Midlerin varamiestä Rochelle, Rochelle -musikaalista. Kun Bette Midler loukkaantuu Georgen takia softball pelissä, Kramer ja musikaalin näyttelijät epäilevät Jerryä, Georgea ja varamiestä salaliitosta. Krameristä tulee Midlerin henkilökohtainen avustaja. Elainen pyytää Georgen isää mukaan korealaiseen kynsihoitolaan kääntämään mitä henkilökunta puhuu Elainesta. Elaine tapaa J. Petermanin ja saa uuden työn.

Käsikirjoitus: Marjorie Gross, Carol Leifer; Ohjaus: Andy Ackerman; Ensiesitys: 18.5.1995; Ensiesitys Nelosella: 2.6.1999 (Varamies)


| Pilotti | 1. kausi | 2. kausi | 3. kausi | 4. kausi | 5. kausi | 6. kausi | 7. kausi | 8. kausi | 9. kausi |